Inscriptiones Graecae

«

IG II/III³ 8, 1, 278

»
Attika
jetzt Mus. Berlin
Defixio
Täfelchen
Blei
Mitte 4.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof

sin.
1[Ἀρ]ιφράδης
2Κλεοφῶν
3Ἀρχέδη̣μος
4Πολύξενος
5Ἀντικράτης
6 Ἀντιφάνης
7 Ζ̣άκορος
8 Ἀντιχάρης
9Σατύρα
10Μίκκα
11Σῖμον
12 ἡ Σατύρας,
13ἡ μήτηρ
14 Θεοδώρας
15 [Ἀφ]θον[ήτη],

dex.
16 [Φι]λ̣ο[υ]μένη
17Ἀντα̣λ̣λ̣ίς
18Εὐκολίνη
19Ἀμεινίας
20καὶ τοὺς τούτων
21συνδίκος πάντας
22‒ ‒ ? καὶ φίλους.


li.
1Ariphrades,
2Kleophon,
3Archedemos,
4Polyxenos,
5Antikrates,
6Antiphanes,
7Zakoros,
8Antichares,
9Satyra,
10Mikka,
11Simon
12die T.d. Satyra
13(und) die Mutter
14d. Theodora,
15Aphthonete,

re.
16Philoumene,
17Antallis,
18Eukoline,
19Ameinias
20und deren
21Anwälte alle
22und Freunde.

XML-Ansicht