Inscriptiones Graecae

«

IG II/III³ 8, 1, 278

»
Attika
jetzt Mus. Berlin
Defixio
Täfelchen
Blei
Mitte 4.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
sin.
sin.
1[Ἀρ]ιφράδης
1Ariphrades,
2Κλεοφῶν
2Kleophon,
3Ἀρχέδη̣μος
3Archedemos,
4Πολύξενος
4Polyxenos,
5Ἀντικράτης
5Antikrates,
6 Ἀντιφάνης
6Antiphanes,
7 Ζ̣άκορος
7Zakoros,
8 Ἀντιχάρης
8Antichares,
9Σατύρα
9Satyra,
10Μίκκα
10Mikka,
11Σῖμον
11Simon
12 ἡ Σατύρας,
12die T.d. Satyra
13ἡ μήτηρ
13(und) die Mutter
14 Θεοδώρας
14d. Theodora,
15 [Ἀφ]θον[ήτη],
15Aphthonete,
dex.
dex.
16 [Φι]λ̣ο[υ]μένη
16Philoumene,
17Ἀντα̣λ̣λ̣ίς
17Antallis,
18Εὐκολίνη
18Eukoline,
19Ἀμεινίας
19Ameinias
20καὶ τοὺς τούτων
20und deren
21συνδίκος πάντας
21Anwälte alle
22‒ ‒ 󰁰 καὶ φίλους.
22und Freunde.